See bendeq on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rif",
"2": ":bor",
"3": "ary:بندق",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"bandaq\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Moroccan Arabic\", \"term\" : \"بندق\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ary\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tarifit\", \"term\" : \"bendeq\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"rif\" }\" data-lang=\"rif\" data-title=\"bendeq\">\nBorrowed from Moroccan Arabic بندق (bandaq).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Moroccan Arabic بندق (bandaq).",
"forms": [
{
"form": "abendeq",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rif-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yebnedqen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"participle"
]
},
{
"form": "yebnedqen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfective"
]
},
{
"form": "yebnedqen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "yettbendaqen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"participle"
]
},
{
"form": "yettbendiqen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rif-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bnedqeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tebnedqed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ibendeq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nbendeq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tebnedqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bnedqen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bnedqeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tebnedqed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tbendeq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nbendeq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tebnedqent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bnedqent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bnedqeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "tebnedqed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ibendeq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nbendeq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "tebnedqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bnedqen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bnedqeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "tebnedqed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tbendeq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nbendeq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "tebnedqent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bnedqent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bnedqeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tebnedqed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ibendeq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nbendeq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tebnedqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bnedqen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bnedqeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tebnedqed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tbendeq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nbendeq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tebnedqent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bnedqent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ttbendaqeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tettbendaqed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yettbendaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nettbendaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tettbendaqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ttbendaqen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ttbendaqeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "tettbendaqed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tettbendaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nettbendaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "tettbendaqent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ttbendaqent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ttbendiqeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tettbendiqed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yettbendiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nettbendiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tettbendiqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ttbendiqen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ttbendiqeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tettbendiqed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tettbendiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nettbendiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tettbendiqent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ttbendiqent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bendeq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bnedqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bnedqet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bendeq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bnedqent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ttbendaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ttbendaqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ttbendaqet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ttbendaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ttbendaqent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nebnedqet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nebnedqent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"vn": "abendeq"
},
"expansion": "bendeq (verbal noun abendeq, Tifinagh spelling ⴱⴻⵏⴷⴻⵇ)",
"name": "rif-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bendeq",
"2": "bendeq",
"3": "bendeq",
"4": "ttbendaq",
"5": "ttbendiq"
},
"name": "rif-conj"
}
],
"lang": "Tarifit",
"lang_code": "rif",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tarifit entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tarifit entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tarifit entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tarifit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to bow down, to prostrate"
],
"id": "en-bendeq-rif-verb-fzKnk0KR",
"links": [
[
"bow down",
"bow down"
],
[
"prostrate",
"prostrate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[βəndɐq]",
"note": "Nador"
}
],
"word": "bendeq"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rif",
"2": ":bor",
"3": "ary:بندق",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"bandaq\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Moroccan Arabic\", \"term\" : \"بندق\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ary\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tarifit\", \"term\" : \"bendeq\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"rif\" }\" data-lang=\"rif\" data-title=\"bendeq\">\nBorrowed from Moroccan Arabic بندق (bandaq).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Moroccan Arabic بندق (bandaq).",
"forms": [
{
"form": "abendeq",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rif-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yebnedqen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"participle"
]
},
{
"form": "yebnedqen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfective"
]
},
{
"form": "yebnedqen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "yettbendaqen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"participle"
]
},
{
"form": "yettbendiqen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rif-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bnedqeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tebnedqed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ibendeq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nbendeq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tebnedqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bnedqen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bnedqeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tebnedqed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tbendeq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nbendeq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tebnedqent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bnedqent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bnedqeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "tebnedqed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ibendeq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nbendeq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "tebnedqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bnedqen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bnedqeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "tebnedqed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tbendeq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nbendeq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "tebnedqent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bnedqent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bnedqeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tebnedqed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ibendeq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nbendeq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tebnedqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bnedqen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bnedqeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tebnedqed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tbendeq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nbendeq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tebnedqent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bnedqent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ttbendaqeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tettbendaqed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yettbendaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nettbendaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tettbendaqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ttbendaqen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ttbendaqeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "tettbendaqed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tettbendaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nettbendaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "tettbendaqent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ttbendaqent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ttbendiqeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tettbendiqed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yettbendiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nettbendiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tettbendiqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ttbendiqen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ttbendiqeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tettbendiqed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tettbendiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nettbendiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tettbendiqent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ttbendiqent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bendeq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bnedqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bnedqet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bendeq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bnedqent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ttbendaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ttbendaqem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ttbendaqet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ttbendaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ttbendaqent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nebnedqet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nebnedqent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"vn": "abendeq"
},
"expansion": "bendeq (verbal noun abendeq, Tifinagh spelling ⴱⴻⵏⴷⴻⵇ)",
"name": "rif-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bendeq",
"2": "bendeq",
"3": "bendeq",
"4": "ttbendaq",
"5": "ttbendiq"
},
"name": "rif-conj"
}
],
"lang": "Tarifit",
"lang_code": "rif",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Tarifit entries referencing missing etymons",
"Tarifit entries with etymology texts",
"Tarifit entries with etymon",
"Tarifit entries with incorrect language header",
"Tarifit lemmas",
"Tarifit terms borrowed from Moroccan Arabic",
"Tarifit terms derived from Moroccan Arabic",
"Tarifit terms with IPA pronunciation",
"Tarifit verbs"
],
"glosses": [
"to bow down, to prostrate"
],
"links": [
[
"bow down",
"bow down"
],
[
"prostrate",
"prostrate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[βəndɐq]",
"note": "Nador"
}
],
"word": "bendeq"
}
Download raw JSONL data for bendeq meaning in All languages combined (10.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Tifinagh spelling ⴱⴻⵏⴷⴻⵇ",
"path": [
"bendeq"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "verb",
"title": "bendeq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative perfective'",
"path": [
"bendeq"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "verb",
"title": "bendeq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative imperfective'",
"path": [
"bendeq"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "verb",
"title": "bendeq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative perfective'",
"path": [
"bendeq"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "verb",
"title": "bendeq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative perfective'",
"path": [
"bendeq"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "verb",
"title": "bendeq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative imperfective'",
"path": [
"bendeq"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "verb",
"title": "bendeq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative imperfective'",
"path": [
"bendeq"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "verb",
"title": "bendeq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'aorist imperative'",
"path": [
"bendeq"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "verb",
"title": "bendeq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'aorist imperative'",
"path": [
"bendeq"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "verb",
"title": "bendeq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperfective imperative'",
"path": [
"bendeq"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "verb",
"title": "bendeq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperfective imperative'",
"path": [
"bendeq"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "verb",
"title": "bendeq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'injunctive'",
"path": [
"bendeq"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "verb",
"title": "bendeq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'injunctive'",
"path": [
"bendeq"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "verb",
"title": "bendeq",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-20 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (b70b34c and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.